WELCOME TO SANTALI LITERATURE AND GRAMMAR
To read this grammar properly please install OLCHIKI fonts.
Sunday, April 26, 2020
Sunday, April 12, 2020
Thursday, November 2, 2017
Translation award
SANTHALI
YEAR
TITLE OF THE TRANSLATION
TRANSLATOR
TITLE OF THE ORIGINAL (LANGUAGE/GENRE)
AUTHOR
2016
Bhognadi Reyak
Dahire
Ganesh Thakur Hansda
Bhagnadihir Mathe (Novel) Bengali
Panchu Gopal Bhaduri
2015
Baplanij
Tala Tudu
Porineeta (Novel) Bengali
Saratchandra Chattopadhyay
2013
Malang Anal
Mangal Majhi (Murmu)
Bhagya Chakra (Bengali) Novel
Haradhan Adhikari
2012
Ita Chetan Re lta Murmu
Rabindra Nath
Iter Upar It (Bengali) Novel
Mahashweta Devi
2011
Santal Pahra (Voi. I & 11)
Thakurdas Murmu
Santal Lokakatha (Vol. I & II) (Odia) Short Stories
Binod Bihari Das
2010
Rahla Raybar
Sobha Nath Beshra
Meghdoot (Sanskrit) Poetry
Kalidas
(Note: No Award in 2008, 2009 and 2014)
Sunday, November 29, 2015
Tuesday, May 20, 2014
Ramsundar Baskey alias Baskeyram Sundaram is no more
The prominent writer and social worker Ram Sundar Baskey alias Baskeyram Sundaram expired on 19.05.2014. He was suffering from nerve disease about from one year. During death his age was only 46 years. He left his family members wife, one daughter and one son.
We the member of this blog are deeply sorry and wishes to all success his mortal remains in heaven and share our sorrow with his family.
We the member of this blog are deeply sorry and wishes to all success his mortal remains in heaven and share our sorrow with his family.
Thursday, December 19, 2013
BAL SAHITYA PURASKAR FROM SAHITYA AKADEMI
Year Book Awardee
2013 Dombe Baha (poetry) Sari Dharam Hansda
2012 Jib Jiyali Kowag Gidra Kahni (short stories) Pitambar Hansda
2011 Singar Akhra (poetry) Nuhum Hembram
2010 (For
his total contribution) Boyha
Biswanatha Tudu
Sahitya Akademi Awards
Year Book Awardee
2014 Mala Mudam (Play) Jamadar Kisku
2013 Chanda Bonga(poetry) Arjun Charan Hembram
2013 Chanda Bonga(poetry) Arjun Charan Hembram
2012 "Banchao
Akan Gaj Hor "(Short stories) Gangadhar
Hansda
2011 Banchao
Larhai (Poetry) Aditya
Kumar Mandi
2010 Rahi
Ranwak Kana (Play) Bhogla
Soren
2009 Say
Sahed (Poetry) Damayanti
Beshra
2008 Manmi
(Short stories) Badal
Hembram
2007 Chet
Re Cikayena (Play) Kherwal
Saren
2006 Guru
Gomke Pondet Raghunath Murmu (Biography) Ram Chandra Murmu
2005 Bhabna(Poetry) Jadumani Besra
Saturday, November 9, 2013
Wednesday, October 2, 2013
Programme schedule for 2013 Annual Conference of AISWA
Programme schedule for 2013 Annual Conference of AISWA
Event Date: November 23, 2013 at 9:30 amEvent Location: Michael John Auditorium ,Bistupur ,Jamshedpur - (Tata)
PROPOSED PROGRAMME OF 26TH ANNUAL CONFERENCE OF ALL INDIA SANTALI WRITERS’ ASSOCIATIN TO BE HELD AT MICHAEL JOHN AUDITORIUM, BISTUPUR, JAMSHEDPUR, JHARKHAND ON 23RD & 24TH NOVEMBER 2013.
ON 23RD NOV. 2013 (Saturday)
INAUGURAL SESSION (9:30 am. To 11.30 am.)
Reception of Guests Inauguration of Conference & Book fair
Welcome Song
Welcome Address by Mr. Biren Ramesh Bhuta, Chairman Org. Committee & Mr. Ramdhan Hembram, Genl. Secretary AISWA.
Presentation of Awards by- Hon’ble Chief Guest & Guests
a. Sadhu Ram Chandra Murmu Award to Sri Dasarathi Majhi for his Poetry Book ” Sing Chandoak Kharai “.
b. Babulal Murmu Award to Sri Asit Baran Mandi for his story Book “ Sagen”.
c. Daman Hansda Award to Sri Chaitanya Prasad Majhi for his Novel” Gawij”
d. Majhi Ramdas Tudu award to Dr. Ratan Hembram for his essay book ” Santali Har Serengre Sauhed ar Lakchar”.
Felicitation of the Winner of Sahitya Akademi Awards
Mr Gangadhar Hansda
Mr. Shyam C. Tudu
Mr. Rabindra Nath Murmu
Mr. Saridharam Hansda
Release of Souvenir & New Books by Chief Guest and Guests
Chief Mr. Hemant Soren, Hon’ble Chief Minister ,Govt. of Jharkhand.
Chief Speaker Mr. Prithibi Majhi , Hon’ble Minister, Revenue & Disaster Management, Labour & Employment and Tea Tribes Welfare, Govt. of Assam.
Guest of Honours Mr.Champai Soren , Honb’le Minister, Tribal welfare & Transportation, Govt. of Jharkhand
Mrs. Geetashree Oraon, Hon’ble Minister, HRD ,Govt. of Jharkhand .
Dr. Ajay Kumar, Hon’ble M.P. Jamshedpur.
Mr. H.M.Nerulkar, MD Tata Steel, Jamshedpur
Mr. Sunil Bhaskaran, Dy. V.P.(CS), Tata Steel .
President Mr. Rupchand Hansda, President AISWA
Votes Of Thanks by Mr. Rabindra Nath Murmu, Org. Secretary
TEA
1st Session (11:30 am to 01:30 pm.)
TOPIC: STATUS OF SANTALI LANGUAGE, LITERATURE & EDUCATION IN JHARKHAND
President Mr. C.R.Majhi
Guest Dr. Salil Roy, V.C. Kolhan University
Mrs. Urmila Ekka, Head Tribal Services Tata Steel
Dr. Diwakar Minj, Ranchi
Speakers Mr. Gangadhar Hansda, Convener, Santali Advisory
Board, Sahitya Akademi, New Delhi
Dr. Ratan Hembram, Vidyasagar University
Dr. Pramodini Hansdak, Ex Pro V.C. SKMU, Dumka
Vote of Thanks by Mr. Kushal Hansda, Vice-President Org. Committee
LUNCH BREAK (1:30 pm to 2:30 pm.)
2nd Session (2:30 pm to 4:30 pm.)
TOPIC: PARTICIPATION OF YOUTH IN THE FIELD OF SANTALI LANGUAGE & CULTURE
President Mr. Fudan Soren
Guest Mr. Ramdas Soren, MLA
Mr. B.B.Mahato, MLA
Speakers Mr. Dashrath Majhi
Mr. Lalchand Soren
Mr. Shyam C. Tudu
Mr. Laxminarayan Hansda
Mr. Satilal Murmu
Vote of Thanks Mr. Deepak Raj Murmu
3rd Session (4.30pm. to 6.00 pm.)
POET CONVENTION
President Mr. Jadumoni Besra, Ex. Genl.Secretary of AISWA
Guest Mr. Sushil Hansda, Executive Engineer
(Building Constraction), Jamshedpur
Mr. Anil Oraon, Head Corporate, Tata Steel
Mr. Kherwal Soren
Vote of Thanks Mr. Mansingh Majhi
CULTURAL PROGRAMME (6:00 pm to 8:30 pm.)
DINNER- at 8:30 pm. Onward
ON 24TH NOVEMBER 2013
4th Session (9.30 am. To 11.30 am.)
TOPIC: IMPORTANCE & DEVELOPMENT OF SANTALI CHILDREN LITERATURE
President – Mr. Badal Hembram
Guest - Mr. P.C.Hembrom
Mr. Fagu Soren
Speaker - Mr. Gomosta Prasad Soren
Dr. Damayanti Besra
Mr. Pitambar Hansda
Mr. Saridharam Hansda
Mr. Panchu Gopal Hembrom
Vote of Thanks - Mrs. Karna Murmu
TEA BREAK
5th Session (11.30 am to 1.30 pm.)
TOPIC: LITERATURE IS THE VEHICLE OF CULTURE
President Mr. U.N.Majhi
Guest Mr. Ram Chandra Hansda, MLA, Odisha
Mr. N.N.Hembram
Speaker Mr. Ramesh Hansda
Mr. Satyanath Hembram
Mr. Chunda Soren ‘Sipahi’
Mr. Bhogla Soren
Mr. Surya Singh Besra
Vote of Thanks Mr. Mahendra Nath Hansda
LUNCH BREAK (1:30 pm to 2:30 pm.)
6th Session (2:30 pm to 4:30 pm.)
ANNUAL GENERAL MEETING OF AISWA
Annual Report, Accounts Report, Resolution, Further Activities, Declaration of Next Conference
President Mr. Rupchand Hansda, President AISWA
Guest Mr. D.C.Murmu
Vote of Thanks Mrs. Joba Murmu, Asst. Genl. Secretary /AISWA
TEA & Press Meet (4:30 pm onwards
Conferences in the year 2013
6th International Santal Conference 2013 of Inetrnational Santal Council is going to be held on 19th & 20th October 2013 at Michael John Auditorium, Bistupur, Jamshedpur, Jharkhand (India).
26th Annual Conference 2013 of AISWA is going to be held on 23rd & 24th November this year .The details schedule of event will be update soon on the website very soon. Please stay tuned with us for more update regarding the same.
26th Annual Conference 2013 of AISWA is going to be held on 23rd & 24th November this year .The details schedule of event will be update soon on the website very soon. Please stay tuned with us for more update regarding the same.
Thursday, April 11, 2013
YUVA PURASKAR FROM SAHITYA AKADEMI
YUVA PURASKAR
|
|||
YEAR
|
BOOK
|
AWARDEE
|
|
2014
|
NAMAL (POETRY)
|
ANPA MARNDI
|
|
2013
2012 2011 |
TERANG (SHORT STORY)
JALA DAG JAGRAN |
LALCHAND SAREN
SHYAM C TUDU SATILAL MURMU |
|
Saturday, January 19, 2013
Friday, January 18, 2013
Sunday, December 30, 2012
Wednesday, December 19, 2012
Friday, November 2, 2012
Tuesday, October 16, 2012
Tuesday, August 14, 2012
Thursday, August 2, 2012
PROGRESSIVE SANTALI GRAMMAR IN OLCHIKI
Moment of opening of Progressive Santali Grammar (Ranakap Santali Ronor) on 16.12.2012 at Kharagpur Gitanjali Community Hall on the occasion of Silver Jubilee Conference of All India Santali Writers' Association
Saturday, June 2, 2012
Wednesday, May 2, 2012
Tuesday, May 1, 2012
Monday, April 30, 2012
Saturday, April 21, 2012
Santali literary, Historical, Mythological and Religious aspect books of Ramsundar Baskey
SUNUM SAKAM (Santali Short Story), Published in the year 2012. |
HAPRAM KOWAK BINTI BANKHER(THE SANTHALI MYTH OF CREATION), PUBLISHED IN THE YEAR 2010
SENGEL JATI SANTAL KOWAK MARE ITIHAS(THE ANCIENT HISTORY THE SANTAL), PUBLISHED IN THE YEAR 2005
SANTALI BHASAR ALOKE VISWA SANSKRITIR UTSA SANDHANE (HISTORY OF THE AUSTRIC, SANTHALI ), PUBLISHED IN THE YEAR 2007
SIRJON PURI RENAK SIRJON KATHA (MYTH), PUBLISHED IN THE YEAR 2010
SENGEL MANTAR (POETRY), PUBLISHED IN THE YEAR 2008
TARAL BASAL (POETRY), PUBLISHED IN THE YEAR 1991
BARIJ AKANA DISOM (POETRY), PUBLISHED IN THE YEAR 1988
HAPRAM KOWAK DHARAM PANJA (RELIGIOUS ASPECT) , PUBLISHED IN THE YEAR 2010
KHERWAL BAKHOL KHANING HOHOYEDA (POETRY), PUBLISHED IN THE YEAR 1995
MARANG BURU O SANTAL JATI TOTWA (HISTORY), PUBLISHED IN THE YEAR 2006
TETANG MONE SENGEL JIWI (ROMANTIC POEM), PUBLISHED IN THE YEAR 2006
To collect your copy please contact to the Author Sri Ramsundar Baskey Mobile No. 09474545194 or 09547503795
Subscribe to:
Posts (Atom)